ŽR‰ALÜ2020  

¦ƒeƒŒƒrCMAƒ‰ƒWƒICM‚̃f[ƒ^‚Í‚4v‚Å‚·B

•”–å
Ü
Lƒ^ƒCƒgƒ‹
LŽå
§ìŽÐiŽÒj
ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ
‘‚­‰ï‚¢‚½‚¢‚¯‚ñA¡‚Í‹A‚ç‚ñ‚Å‚¢‚¢‚¯‚ñ‚ˁB
‘‚­‰ï‚¢‚½‚¢‚¯‚¥A¡‚Í‹A‚ç‚ñ‚Å‚¢‚¢‚¯‚¥‚ˁB

“‡ªŒ§

iŠ”jŽR‰A’†‰›V•ñŽÐ
iŠ”jƒG[ƒhƒbƒg“‡ªŽxŽÐ

V•·^ŽGŽ
‹àÜ
‚Z3”N¶‚ÌŒN‚½‚¿‚Ö

“‡ªŒ§

iŠ”jŽR‰A’†‰›V•ñŽÐ
i—LjƒpƒŠƒeƒBƒNƒ‰ƒu
‹âÜ
‘åØ‚È•û‚ցi‚¨–~ƒƒbƒZ[ƒWjƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO “‡ªŒ§ AiŒö‰vj‚ӂ邳‚Æ“‡ª’èZà’c

i—LjƒpƒŠƒeƒBƒNƒ‰ƒu

“ºÜ
Think local.
“‡ªŒ§ Aì–{’¬ iŠ”jŽR‰A’†‰›V•ñŽÐ
iŠ”j‚ ‚µ‚½‚ׂ̈̃fƒUƒCƒ“ATKWORKS@
ƒeƒŒƒrCM
‹àÜ
‚à‚¤•’ʂ̃oƒX‚¶‚á‰ä–‚Å‚«‚È‚¢•Ñ ‚͂‚݌ð’ʁiŠ”j ŽR‰A’†‰›ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—iŠ”jAŽR‰AƒrƒfƒIƒNƒ‰ƒtƒgi—Lj
‹âÜ
ŠCŠÝ•Y’…•¨”­¶—}§‘΍ôL•ñ30•bƒeƒŒƒrCM
uŠCŠÝíŽm”ü‰»ƒuƒ‹[v
’¹ŽæŒ§Œ§“y®”õ•”‰Íì‰Û

iŠ”jƒVƒZƒC“°ƒfƒUƒCƒ“@

“ºÜ

“‡ª‚Å“­‚«‚½‚¢

LPCƒOƒ‹[ƒv iŠ”jƒoƒŠƒ…[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[@
ƒ‰ƒWƒICM
‹àÜ
…–؍ʖçŽq‚ÌFRIDAY×FRIDAY“à@
ƒ‰ƒWƒIƒhƒ‰ƒ}@ƒ^ƒCƒgƒ‹uŽ„‚½‚¿‚̍K‚¹v
iŠ”j”_‹¦ŠÏŒõ“‡ªŽx“X

iŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰A

‹âÜ
Â’J‚“™ŠwZuƒT[ƒtƒBƒ“v•Ñ
“ú–썂Zu‚È‚ê‚év•Ñ
‘q‹g”_‹Æ‚ZuŽÀKv•Ñ
’¹ŽæŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‚“™ŠwZ‰Û

iŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰A
iŠ”jƒGƒtƒGƒ€“Œ‹ž

“ºÜ ƒ‰ƒWƒRƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“@ƒV[ƒ“‡@•Ò iŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰A iŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰A
ƒ|ƒXƒ^[
‹àÜ
u’¹Žæ—ˆŠy•évƒ|ƒXƒ^[ iŒöàj‚ӂ邳‚Æ’¹ŽæŒ§’èZ‹@\

iŠ”jƒVƒZƒC“°ƒfƒUƒCƒ“

‹âÜ
‚®‚é‚Á‚Ə¼]–xì‚ß‚®‚è–xì—V——‘D iŒöàj¼]ŽsŠÏŒõU‹»ŒöŽÐ@ iŠ”jƒG[ƒhƒbƒg“‡ªŽxŽÐ
“ºÜ
Ž³“¹ŒÎSUNSET PARK iŠ”j‚¿‚¢‚«‚¨‚±‚µ iŠ”jƒOƒŒƒCƒXƒfƒUƒCƒ“
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg
‹àÜ
“ú–{ˆâŽY@“ú–{ŠC‚Ì•—‚ª¶‚ñ‚¾âŒi‚Ɣ鋫 ’¹ŽæŽs•¶‰»Œð—¬‰Û
“ú–{ˆâŽYuêi—Ù‚Ì‚Ü‚¿v
„i‹¦‹c‰ï
iŠ”jƒVƒZƒC“°ƒfƒUƒCƒ“
‹âÜ
–ØŽŸü‰ˆüˆÄ“à –ØŽŸü—˜Šˆ—p„i‹¦‹c‰ï@ ƒAƒGƒ‰’nˆæ•¶‰»ƒfƒUƒCƒ“Žº
“ºÜ
“‡ªƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰@ˆÄ“à 2021 ŠwZ–@lm‘½Šw‰€“‡ªƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰@ iŠ”jL’ʐMŽÐ
ŽR‰AŽx“X

SP
ƒA[ƒoƒ“ƒAƒh

‹àÜ
ƒGƒtƒGƒ€ŽR‰ACI
uƒI[ƒvƒ“Eƒ‰ƒWƒIEƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“v
iŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰A iŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰AA(—Ljƒm[ƒh
‹âÜ
ŒäŽéˆó’ ê–å“X‚µ‚é‚׃IƒŠƒWƒiƒ‹@
o‰_š ŒäŽéˆó’ 
iŠ”jG‹Ê“° ŒäŽéˆó’ ê–å“X‚µ‚é‚× A¼—zƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ{
“ºÜ
Œã’¹‰H‰@‘JK”ª•S”N@ƒƒSƒ}[ƒN Œã’¹‰H‰@Œ°²Ž–‹ÆŽÀsˆÏˆõ‰ï ƒ~ƒiƒ~ƒfƒUƒCƒ“
•¡‡
‹àÜ
‚È‚©‚Þ‚ç‚è‚å‚©‚ñƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI
‚È‚©‚Þ‚ç‚è‚å‚©‚ñ ‚È‚©‚Þ‚ç‚è‚å‚©‚ñ@
‹âÜ

o‰_–¯åYŽ†H–[@ˆÀ•”žÄŽl˜Y‹L”OŠÙWebƒTƒCƒg
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI

o‰_–¯åYŽ†H–[ AiŒöàjˆÀ•”žÄŽl˜Y‹L”OŠÙ@

¼—zƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ{@
“ºÜ

‰ß‘a NO.001 SO WHAT?

SakeLabo’¨‚Ø (Š”)‰v“cH–[@
@

R¸ˆõ“Á•ÊÜ

‰œo‰_‚½‚½‚çƒuƒ‰ƒ“ƒh@
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI
‰œo‰_’¬–ðê@’nˆæ‚­‚萄i‰Û@ iŠ”jL’ʐMŽÐ@
ŽR‰AŽx“X@

3DƒJƒŒƒ“ƒ_[

ƒy[ƒp[ƒ[ƒ‹ƒh A“dŽZŠé‰æ sengoku design
ƒNƒŠƒGƒCƒ^[ “Á•ÊÜ
yiŠ”jƒGƒtƒGƒ€ŽR‰Az
 
ˆê”Ê“Á•ÊÜ
Ž³“¹ŒÎSUNSET PARK iŠ”j‚¿‚¢‚«‚¨‚±‚µ iŠ”jƒOƒŒƒCƒXƒfƒUƒCƒ“
u˜HãŽl‚±[‚½vŠˆ“®10Žü”NƒCƒ[ƒWí—ª ˜HãŽl‚±[‚½ ˜HãŽl‚±[‚½
¼—zƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ{
u’¹Žæ—ˆŠy•évƒ|ƒXƒ^[ iŒöàj‚ӂ邳‚Æ’¹ŽæŒ§’èZ‹@\ iŠ”jƒVƒZƒC“°ƒfƒUƒCƒ“

LÜ‚Ì‚ ‚ä‚݁ŽR‰AL‹¦‰ï
Ž––±‹ÇF§690-8668@¼]Žs“a’¬383@“d˜b0852-32-3380@FAX0852-25-7310
y–ß‚éz